L'Art De L'Aquarium Nature – Le Livre Photo De Takashi Amano en français !

L’Art de l’Aquarium Nature, bientôt en français ! 

Les aquariophiles et les amoureux de la nature en général seront contents d’apprendre qu’ils peuvent déjà précommander la version française du beau livre d’ADA consacré à l’Art de l’Aquarium Nature du Maître incontesté de l’aquascaping : Takashi Amano (1954-2015). 

Ce superbe ouvrage de 160 pages est richement illustré par les photos d’Amano, toutes prises en film extra-large. Cela donne un grain particulier à ces images, qu’il s’agisse d’aquascapes comme de paysages naturels. De plus, grâce aux technologies actuelles d’impression, celles-ci ressortent plus belles que jamais, prenant une toute nouvelle dimension. Car l’éditeur NMG Presse a mis un point d’honneur à proposer une édition de qualité, qui rend justice à la version originale initialement proposée en japonais et en anglais. 

VF et VO incluses 

Les inconditionnels de Takashi Amano seront ravis d’apprendre que cette édition propose non seulement la version française de l’ouvrage, mais qu’on y a également conservé le texte original japonais, pour une immersion totale dans le monde du Maître de l’aquascaping. 

Takashi Amano, un artiste aux multiples facettes 

Le livre nous présente chronologiquement une sélection de travaux incontournables d’Amano, depuis ses premiers aquascapes publiés en 1985 jusqu’à son « Forests Underwater » en avril 2015. Avec ses 40 mètres de long (oui, vous avez bien lu !), c’est le plus grand aquascape au monde. Il fut installé à l’Oceanario de Lisbonne, au Portugal, où il fit grande sensation. Bien sûr, on y découvre également sa technique de l’aquascaping, et sa relation aux plantes aquatiques, si particulière. 

Takashi Amano était aussi un photographe et un sportif accompli. On retrouve dans ce beau livre les autres facettes de ce créateur génial, là aussi avec de nombreux clichés. 

C’est non seulement l’opportunité de (re)découvrir de magnifiques aquascapes, mais c’est aussi l’occasion de mieux comprendre la personnalité de cet amoureux fou de la nature, à qui il rendait hommage dans chacune de ses créations, véritables œuvres d’art. Car derrière chaque aquascape, Takashi Amano voulait sensibiliser le public, aquariophile ou non, à la beauté inhérente de Dame Nature, pour mieux la protéger. 

Un aquascape, qu’est-ce que c’est ? 

Ce néologisme est dérivé du terme anglais landscape, qui signifie « paysage terrestre ». Takashi Amano a donc créé des paysages aquatiques, c’est-à-dire des aqua…scapes ! Quand à l’aquascaping, il s’agit simplement du fait de créer ces paysages aquatiques, selon la méthode initiée par Amano. Ce qui a donné aquascaper ou « aquascapeur » (désormais affectueusement baptisés « scapers » dans le jargon) pour les « paysagistes aquatiques » adeptes de ce courant. Voilà encore des néologismes qui montrent bien le dynamisme de l’aquariophilie en général et de l’aquarium planté en particulier ! 

 

Pour plus de détail et précommander ce beau livre (sortie prévue à l’automne 2021), rendez-vous sur : 

https://www.aquariumalamaison.com/eau-douce/384-l-art-de-l-aquarium-nature-le-livre-photo-de-takashi-amano.html